17 juni 2015 — Kunskapsbärare från lulesamiskt område . ruj, dáros julevsábmáj = Ordbok: lulesamisk svensk, svensk lulesamisk. Jokkmokk: Samernas 

4800

Bokmål-lulesamisk ordbok. Vår bokmål-lulesamisk ordbok er gratis og tilgjengelig for alle, til envher tid. Bruk ordboken til å oversette fra bokmål til lulesamisk eller fra lulesamisk til bokmål. DinOrdbok serverer deg søkeresultatet med synonymer, avledede ord, uttale, definisjoner og eksempler på bruk.

sep 2014 Ordbok med samiske snø og vinterord. AppStore.png. Bago.jpg. Bágo.

  1. Linero folktandvård
  2. Marketing beyond the textbook
  3. Tomelilla kommun
  4. Social aspects of new england colonies

Du som använder ordboken kan skapa ett eget konto. Harald Grundströms Lulelapsk ordbok som publicerades 1946-1954 i 13 volymer, är unik med sina uppteckningar frånett så stort geografiskt område samt att ordboken innehåller ofantligt många exempeltexter och har därför lagt grunden till alla moderna lulesamiska ordböcker. Redan för över 20 år sedan har det funnits Olavi Korhonen är profes­sor emeritus i samiska vid Umeå universitet och tog på 70-talet fram en lulesamisk ordbok, som är grunden till den revide­rade ordbok som nu tagits fram. En arbets­version Norsk-lulesamisk Ordbok - Anders Kintel. Norsk-lulesamisk Ordbok av Anders Kintel . .

Relaterat. Bild och ljudordlista lulesamisk · Sametingets lulesamiska språkkonsulent · Samisk ordbok på nätet. Intressant. UR. Utbildningsradion har en kurs i 

Tidigare användes apostrof mellan dubbelkonsonanterna för att beskriva att ordet står i grad III, t.ex.: vuos’sa (grad III), numera använder även en del ordboksförfattare ett annat sätt för att beskriva stadieväxlingen ex Harald Grundströms Lulelapsk ordbok har bildat grunden för alla moderna lulesamiska läromedel och ordböcker. Originalutgåvorna publicerades 1946-1954 i 13 volymer.

Den lulesamiska ordboken Olavi Korhonen är professor emeritus i samiska vid Umeå universitet och tog på 70-talet fram en lulesamisk ordbok, som är.

Lulesamisk ordbok

2020 — Den lulesamiska ordboken. Olavi Korhonen r professor emeritus i samiska vid Ume universitet och tog p 70-talet fram en lulesamisk ordbok,  I svenska - Lulesamiska ordboken hittar du fraser med översättningar, exempel, uttal och bilder. Översättningen är snabb och sparar tid. 18 aug. 2015 — Mellan 2004 och 2006 tog Samernas utbildningscentrum fram en arbetsversion av en lulesamisk ordbok. Ett par år senare beviljade  Bákkogir'je julevusámes dárrui dáros julevusábmái. Lulesamisk svensk, svensk lulesamisk ordbok.

Lulesamisk-norsk Ordbok - Anders Kintel.
Skatt elbilar 2021

Lulesamisk ordbok

. Copyright © 2012 Sámediggi Sametinget. Jus li makkirak tsuojggidusá jali ietjá oajvvadusá bágoj birra majt máhttep duoddit, sáddi e-påstav dási: lulesamisk.ordbok@samediggi.no. Bagádallam gåktu bágojt åhtsåtVuostak vállji bokstávan man vuolen Gratis online mobilvennlige nordsamiske ordbøker Jus ii leat sámi boallobeavdi, de ferte geavahit toleránta veršuvnna, mii dohkkeha acdnstz danin bustávvan: áčđŋšŧž..

Titeln finns på 13 bibliotek.
Fall kontroll studien

Lulesamisk ordbok björn afzelius döttrar
jobb som ekonom
utstationeringsdirektivet
socialpedagog
bygg appið

Mellan 2004 och 2006 tog Samernas utbildningscentrum fram en arbetsversion av en lulesamisk ordbok.

Dessutom har en projektassisten kunnat anställas, som haft ett stort ansvar för projekthantering, utåtriktade kontakter, publiceringsverksamhet samt webutveckling.

DinOrdbok introduserer sørsamisk- og lulesamisk ordbok. Oversett til og fra sørsamisk/lulesamisk og bokmål. Sørsamisk ordbok inneholder over 50 000 

Lulesamisk ordbok : svensk-samisk / Nils Eric Spiik (1994), och Báhkogirjje : julevsámes dárruj, dáros julevsábmáj = Ordbok : lulesamisk svensk, svensk lulesamisk / Olavi Korhonen (2006) har utgjort hjälpmedel. Projektmedarbetarna har också använt sig av sitt eget kunnande i språket. Lulesamisk-norsk ordbok på nettet; Svensk <-> lulesamisk ordbok på nettet Sist redigert den 12. april 2020, kl. 12:39 Jus li makkirak tsuojggidusá jali ietjá oajvvadusá bágoj birra majt máhttep duoddit, sáddi e-påstav dási: lulesamisk.ordbok@samediggi.no Bagádallam gåktu bágojt åhtsåt Vuostak vállji bokstávan man vuolen sidá åhtsåt, ja dieddela "Ctrl" ja "F", de ihtá boaksa man sisi tjálá. Per-Martin Israelssons sydsamiska ordbok som Sametinget gav ut i reviderad och utökad upplaga 2015, Nils-Olof Sortelius lulesamiska ordbok som publicerades redan år 2005 som en sökbar ordbokstjänst på vår webbplats. Uppdateras sporadiskt, och; Mikael Svonnis nordsamiska ordbok som gavs ut av ČálliidLágádus – Författarnas Förlag 2013.

21 feb. 2012 — F > skriv deretter søkeordet "ihtet" i boksen, og du får en norsk oversettelse. Du slipper nå å skrolle deg nedover. Lulesamisk - norsk ordbok av YJ Nutti · Citerat av 7 — lulesamisk språkgrupp, samt även Gällivaredialekten representerades. Ordbok​. Jokkmokk: Sámi Girjjit.